0 %
SNOMED-CT German Validation Form
title
Concept ID: 53976000
coid
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
line1
English description:
Arthrodesis by anterior interbody technique of cervical region below C2 with bone graft
Spanish description:
artrodesis por técnica anterior intercorporal de la región cervical, debajo de C2, con injerto óseo
Swedish description:
artrodes av cervikalregionen under C2 med anterior intervertebral teknik, med bengraft
or
line2
Arthrodese der Halsregion unterhalb von C2 mit anteriorer Zwischenwirbeltechnik, mit Knochentransplantation
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
Arthrodese des Zervixbereichs während C2 mit anteriorer Bandwirbeltechnik, mit Knochentransplantat
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
Arthrodese durch anteriore Interbody-Technik der Halsregion unterhalb von C2 mit Knochentransplantation
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
Arthrodese durch anteriore interkorporelle Technik der Halswirbelregion unterhalb C2 mit Knochentransplantation
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
Arthrodese durch vordere Interbody-Technik des Zervikalbereichs unterhalb von C2 mit Knochentransplantat
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
line3
Insert your translation here:
own
Submit
submit